17.12.2010 - Berlin

Liebe THW-Helferinnen und THW-Helfer,
liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des THW,

zur Ruhe kommen, einfach mal innehalten und durchatmen. Das wünschen sich viele von uns in der Advents-und Weihnachtszeit. Eine Zeit, in der wir Kraft und Motivation sammeln, um mit frischem Mut in das neue Jahr zu gehen.

Für Sie als Angehörige des Technischen Hilfswerks bedeutet diese Zeit aber auch, dass Sie ganz besonders für Ihre Mitmenschen da sind. Seit Wochen sind Sie im Wintereinsatz, unterstützen bei der Stromversorgung, befreien Dächer von Schneelasten, schleppen Fahrzeuge frei und beseitigen Schneebruch. Sie sind da, wenn Menschen Hilfe benötigen -und zwar weltweit:

Als Überschwemmungen Deutschland und weite Teile Mitteleuropas heimsuchten, als Erdbeben Haiti und Chile erschütterten und Pakistan von einer Sintflut betroffen wurde, waren Sie zur Stelle und haben sich für Ihre Mitmenschen eingesetzt. Oft birgt Ihr Einsatz dabei ein hohes Risiko für Ihre Gesundheit und manchmal sogar für Ihr Leben. Ich denke an die Situation im Sudan, als THW-Angehörige entführt wurden. Umso dankbarer bin ich für den glücklichen Ausgang dieses Geschehens. Allen, die in diesem Jahr bei Einsätzen verletzt wurden, wünsche ich auf diesem Wege eine gute Genesung und dass sie die Motivation und die Freude für ihr Ehrenamt nicht verlieren.

Ihr Mut, Ihre Bereitschaft und Ihr Engagement sind wichtig und unverzichtbar für einen verlässlichen Bevölkerungsschutz. Machen Sie weiter so!

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien gesegnete Weihnachten und für das neue Jahr Gesundheit und Glück.

Dr. Thomas de Maiziere, MdB Bundesminister des Innern.

Text: by www.thw.de / BMI